top of page

Всенародный опрос: Что для тебя значит лес?

  • Kärolin Kork - Tõlkis Erika Tumme
  • Jan 13, 2021
  • 3 min read

Более половины территории Эстонии покрыто лесом. Лес для людей играет большую роль, - это не только деревья и место жительства животных, еда, душевная ценность, покой и т.д. Лес - это медленно востанавливающееся природное богатство, с которым нужно бережно обходиться. Экономическая ценность леса заключается не только в древесине, но и в сборе лесных даров, а также в походных лагерях. Лес предоставляет разную ценность для разных групп людей, в зависимости от их интересов. То, насколько ценен лес, зависит от того, как человек с ним связан. Торговцы ягодами и грибами видят лес как вид прибыли, опираясь на цифры, тем не менее понимая и другие достоинства леса. Существует духовная ценность леса, особенно для эстонцев, в чьей жизни лес играет важную роль на протяжении уже нескольких столетий. Многие люди воспринимают энергетическую сторону леса, идут в лес за тишиной и оздоровлительной силой. Также, лес важен животным, где находится их дом, пища и убежище.


В связи с проектом ELU был проведен всенародный опрос на тему ценности леса. Опрошенные люди были выбраны произвольно, ответы были разделены на три группы: граждане, живущие в городе, граждане, живущие в деревне и продавцы ягод и грибов.


Как известно, каждая “группа по интересам” ценит лес по-разному. Для торговцев ягодами и грибами из опроса стало ясно, что для них главная ценность - дары леса и прибыль от них. Так, продавая дары леса, для большинста торговцев ценность заключается в пище и жизни. В добавок, ценность леса заключается и в возможности дополнительного заработка. Упомянули и способность леса снижать стресс, об очищении мыслей в тишине при сборе ягод. Ходя в лес, можно спокойно собрать себе запасы на зиму.


Среди людей, живущих в городе было много разных мнений о ценности леса. Часто говорилось о лесе, как о тихом месте, что кажется наиболее логичным, ведь лес - это отличное место, чтобы убежать от городского шума. Также, говорилось об экономической пользе леса, а именно, получения из древесины бумаги и топлива. Так как городские люди не часто соприкасаются с лесом, были упомянуты лесные лагеря и походы. Для горожан лес также означает чистый воздух и природу. Из-за быстрого темпа жизни не всегда есть время на небольшие прогулки в лесу, но когда есть возможность, горожане с удовольствием ими наслаждаются.


Для человека, живущего в деревне, лес в первую очередь имеет ценность, как источник топлива - древесины, также для опрощенных был очень важен прирост. Конечно, древесина очень важна, так как сохранилось очень много домов с печным отоплением. Так как деревенские люди особенно сильно связаны с лесом, не велись разговоры о ценности лесной тишины и покоя, но сама связь с лесом для них всё же важна. Так же как для торговцев ягодами для деревенских жителей большую ценность представляет еда. Лес рядом и не сложно пойти собрать лесной урожай. Помимо этого, опрошенные говорили о важности прогулок и наслаждения природой. Жители деревень также добавили, что лес, как укрытие. Объяснили эту трактовку так, что лес - это теневая сторона, убежище, где можно навести порядок в своих мыслях. Ещё говорилось о ценности леса в зависимости от его возраста и состояния. Нашлись и те, кто ценит лес за то, что он является исконным домом животных.


В итоге, для всех лес представляет определенную ценность и занимает место в наших сердцах. Экономическая прибыль от леса важна, но следует сохранять жизнеспособное лесное хозяйство, чтобы леса хватило ещё надолго. Все люди ценят лес по-разному, но все сходятся во мнении, что лес это символ нетронутой природы и покоя. Выходит, что для обычных людей духовная ценность леса по-прежнему на важном месте.


Статья «Лес это больше, чем деревья»

Как объясняют термин “Лес”? Земельная плозадь, покрытая деревьями и другими растениями, населенная животными. Определений есть много. Лес...

 
 
 

Comments


bottom of page